cheesetouch怎么翻译更好？ sellyourclothesandkeepyourthough怎么翻译更好呢？

一、cheesetouch怎么翻译更好？

这是在北美小学校流行的一种游戏，类似的捉人游戏，chees touch 可以翻译成“一碰即臭”

二、sellyourclothesandkeepyourthough怎么翻译更好呢？

桃花运 [词典] good luck in adventures with women; [电影] Desires Of The Heart; [例句]我是说，这家伙走桃花运了。 I mean, now, this guy's got some luck.

三、哈姆雷特谁翻译的更好？

《哈姆雷特》的中文译本中，比较受推崇的有卞之琳译本、梁实秋译本、 朱生豪译本。近百年来，中国已有多达近二十个不同译本的《哈姆雷特》，诸如邵挺、梁实秋、田汉、曹未风、朱生豪、孙大雨、卞之琳、方平、林同济，以及姜维枫、北塔等翻译家的汉译本。在《哈姆雷特》几个有代表性的重要译本中，卞之琳的译本几乎是出现得最迟的，却是最被称道的“精品译作”。卞译《哈姆雷特》初版于1956年的人民文学出版社，在他晚年编校定稿的三卷本《卞之琳译文集》（2000年安徽教育出版社）中，他把译名最后确定为《丹麦王子哈姆雷特悲剧》。作为著名的诗人与文学翻译家，卞译《哈姆雷特》的优长，主要是吸取了此前各家译本的长处，用他自己的话说：“曾参考曹未风、朱生豪译本（及其吴兴华校本），加工中发现个别不谋而合处，未加更动，个别受启发处，已另行改进，即使晚近才出版的林同济译本，也在新近校订中用以鉴照。”可谓集思广益。

此外，卞译还按照莎剧的原样，剧词有诗体与散文体的区别，而不像别的一些译本几乎全是散文化的。

梁实秋翻译的莎剧，每个剧本的前面都有《序言》，分别概述该剧的故事来源、著作年代、版本历史与舞台历史，以及译本所根据的版本等等，而且梁实秋还是唯一以一人之力完成了翻译《莎士比亚全集》全部作品的中国作家。

莎剧中原文多有猥亵语，梁译做到“悉照译，以存其真” 。

朱生豪1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。为便于中国读者阅读，打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排，自成体系。

1941年日军进攻上海，辗转流徙，贫病交加，仍坚持翻译，先后译有莎剧31种，新中国成立前出版27种，部分散失，后因劳累过度患肺病早逝。

他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

四、如何提高自己的为人处事能力？

谢谢邀请。

关于这个问题，首先要解决一些观念问题。如，为什么要提高为人处事的能力？正确的为人处事能力应该怎样？好的为人处事的榜样是如何行事的？

从我国的传统文化角度讲，正确的为人处事方式应该有以下几个基本特征：

1、坚持真诚（诚信）的原则。

2、建立和形成与人为善的品德。

3、培养持续学习与独立思考的习惯。

4、在专业精神和能力方面持续精进。

五、fivehundredmiles还有更好的翻译吗？

五百英里，有一个歌谣也是这个名字，叫离家五百里

六、莎士比亚的作品哪个翻译的更好？

莎士比亚的作品多为戏剧，我个人认为靠读书没有办法理解莎士比亚作品的精髓。你可以在网上找一些话剧视频看，比光看书有意思，收获也大。看外国作品译本很重要，朱生豪的译本是公认最好的。

朱生豪（1912年2月2日－1944年12月26日），原名朱文森，又名文生，学名森豪，笔名朱朱、朱生等，中国浙江省嘉兴人，是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

七、对……有更好的了解，的英语短语怎么翻译？

简单来说用 know ... better 就可以。

八、我发现许多事我可以做的更好”如何翻译？

汉语：我们可以做很多事。

英语：We could do a lot of things.

九、教人如何为人处事的书籍，有什么？

这个问题。没想明白吗？不知道你多大了。当你有足够的财富，或有足够的权力。别人就会围着你转。不用去处事，如果你想去处事你就绝对是个孙子。孙子能不给姥爷打溜须吗？这就是你的处事，韩信受胯下之辱。可后来成了将军。韩信为将军的时候连刘邦他都不屌，

十、不求完美只求更好的英文翻译？

Never pursue the perfection of personal progress , but the purity of personality注：英语很讲究押头韵（alliteration），所以全部实词都用上了同样的开头，希望你喜欢。希望能帮到你！